Journalistische Tätigkeit

• Technischer Redakteur beim Midrange MAGAZIN, einer Computer-Publikation mit   Schwerpunkt IBM iSeries/Power i 

• Erstellen von Artikeln über Softwareschwerpunkte, überwiegend im kommerziellen Bereich (Finanzbuchhaltung,   Kostenrechnung, Warenwirtschaft, Produktionsplanung, Personalwesen, etc.) 

• Redaktionelle Betreuung des technischen Newsletters http://www.techknowletter.de/ 

• Mitarbeit bei der Konzipierung, Erstellung und Pflege einer Internetbasierenden Software-Datenbank   (http://www.midrangesolutionfinder.de/) 

• Erstellen von Anwenderberichten und Artikeln über Softwareprodukte im Kundenauftrag 

• Übersetzung von englischen Computerartikel ins Deutsche